Pomoc pre ľudí utekajúcich z Ukrajiny: cestovanie v rámci EÚ

Ukrajinskí štátni príslušníci s biometrickým pasom majú ako cestujúci, ktorí nepodliehajú vízovej povinnosti, po vstupe do EÚ právo voľne sa pohybovať v rámci EÚ počas 90 dní. Na základe toho si môžete vybrať krajinu EÚ, v ktorej chcete požívať práva spojené s dočasnou ochranou, a pripojiť sa k svojej rodine a priateľom v krajine EÚ, v ktorej sa nachádzajú.

Ak máte nárok na dočasnú ochranu, ale ste držiteľom pasu bez biometrických údajov, orgány na hranici krajiny prvého vstupu do EÚ by vám mali pri vstupe do schengenského priestoru vydať krátkodobé vízum platné 15 dní. To vám umožní cestovať do cieľovej krajiny EÚ a požívať práva spojené s dočasnou ochranou.

Ak máte nárok na dočasnú ochranu, ale nemáte cestovný doklad, orgány na hranici krajiny prvého vstupu do EÚ vám v prípade potreby môžu umožniť pokračovať v ceste, napr. vydaním cestovného dokladu a víza alebo použitím preukazov pre presídlenie v súvislosti s právnymi predpismi o dočasnej ochrane.

Ak ste po prvýkrát vstúpili do EÚ cez krajinu, ktorá nie je súčasťou priestoru EÚ bez kontroly vnútorných hraníc (Rumunsko, Bulharsko, Chorvátsko, Cyprus a Írsko), na hraničnom priechode do krajiny schengenského priestoru sa budete musieť podrobiť kontrole dokladov. Prečítajte si aj vysvetlenia uvedené vyššie o registrácii detí bez sprievodu alebo odlúčených detí.

Od začiatku vojny ponúka niekoľko európskych dopravných spoločností bezplatnú dopravu ľuďom, ktorí utekajú z Ukrajiny. Týka sa to železničnej, autobusovej, trajektovej a leteckej dopravy. Zoznam zapojených dopravcov nájdete v nižšie uvedenej tabuľke a mape.

Áno môžete, ale na hranici prvej krajiny EÚ, ktorá je súčasťou schengenského priestoru, sa budete musieť opäť podrobiť kontrole dokladov. Bude to tak napríklad v prípade, ak prekročíte hranicu medzi Maďarskom a Rumunskom.

Áno. Po vstupe do krajiny, ktorá je súčasťou tohto priestoru, sa v zásade môžete presúvať do iných krajín, ktoré sú súčasťou schengenského priestoru, bez hraničných kontrol. Môžete to tak však urobiť len počas 90 dní v rámci 180-dňového obdobia.

Upozorňujeme, že Island, Nórsko, Švajčiarsko a Lichtenštajnsko nie sú krajinami EÚ, ale sú krajinami schengenského priestoru. Po vstupe do schengenského priestoru môžete do týchto krajín cestovať, ale vaše práva súvisiace s medzinárodnou alebo dočasnou ochranou sa môžu líšiť od práv, ktoré máte v krajinách EÚ.

Dánsko je síce krajinou EÚ a krajinou schengenského priestoru, ale nezúčastňuje sa na režime dočasnej ochrany a neuplatňuje pravidlá EÚ v oblasti azylu. Vaše práva súvisiace s medzinárodnou alebo dočasnou ochranou v Dánsku sa preto môžu líšiť od práv, ktoré máte v iných krajinách EÚ.

Podľa pravidiel EÚ by ste mali získať povolenie na pobyt a môžete ho využiť na cestovanie do iných krajín schengenského priestoru počas najviac 90 dní v rámci 180 dní. S rovnakým povolením môžete opustiť EÚ a vstúpiť do inej tretej krajiny, napríklad na Ukrajinu, a opäť vstúpiť do EÚ.

Ak ste ešte nedostali povolenie na pobyt, môžete získať vnútroštátne doklady alebo povolenia. V jednotlivých krajinách EÚ sa to líši. Niektoré doklady alebo povolenia – tie, ktoré sú uvedené v prílohe 22 k Schengenskej príručke – vám umožňujú cestovať, ako keby ste mali povolenie na pobyt. Neplatí to však pre všetky vnútroštátne doklady/dokumenty vydané krajinami schengenského priestoru. Overte si u vnútroštátnych orgánov krajiny, v ktorej ste zaregistrovaná(-ý) na účely dočasnej ochrany, či vám doklady, ktoré získate, umožňujú cestovať.

Ak to tak nie je, ale musíte cestovať na Ukrajinu a vrátiť sa, jediným realizovateľným riešením by bolo, aby ste po návrate do EÚ vstúpili priamo – po súši, letecky alebo po mori – do krajiny EÚ, v ktorej ste zaregistrovaná(-ý) na účely dočasnej ochrany.

Ak potrebujete cestovať do inej krajiny schengenského priestoru, môžete tak urobiť najviac 90 dní v rámci 180 dní s povolením na pobyt alebo s národným dokladom/dokumentom, ktorý je uvedený v prílohe 22 (a má preto rovnaký účinok ako povolenie na pobyt). Ak takýto dokument nemáte, odporúčame vám zatiaľ necestovať do iných krajín schengenského priestoru, pretože váš pobyt sa môže považovať za nezákonný.

Upozornenie: Povolenia na pobyt vydané Rumunskom, Bulharskom, Chorvátskom, Cyprom a Írskom nemajú účinok v celom schengenskom priestore a neposkytujú vám právo cestovať do iných schengenských štátov. Povolenia na pobyt vydané štátmi, ktoré sú v schengenskom priestore bez kontrol na vnútorných hraniciach, však Rumunsko, Bulharsko, Chorvátsko a Cyprus uznávajú a na základe nich vzniká právo cestovať do týchto krajín.

Áno. Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov riadenia migrácie môžete byť kedykoľvek podrobení policajnej a inej administratívnej kontrole, a to aj v rámci schengenského priestoru, ako aj na vnútorných hraniciach. Je dôležité spolupracovať s políciou či pohraničnou strážou a poskytnúť im požadované doklady a informácie. Za určitých okolností sa od vás môže vyžadovať, aby ste zostali k dispozícii orgánom počas týchto kontrol v určených zariadeniach.

Informácie o cestovných a zdravotných opatreniach v EÚ a krajinách pridružených k schengenskému priestoru (Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, Švajčiarsko) počas pandémie ochorenia COVID-19 nájdete na stránke Re-open EU.

Od 27. júla 2022 sa novými dočasnými pravidlami EÚ zabezpečuje, aby ľudia, ktorí utekajú z Ukrajiny, mohli naďalej používať svoj ukrajinský vodičský preukaz bez toho, aby ho museli vymeniť za vodičský preukaz EÚ alebo absolvovať novú vodičskú skúšku. V novom nariadení sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa platnosti, straty a odcudzenia ukrajinských vodičských preukazov s cieľom znížiť administratívnu záťaž pre osoby s pobytom v EÚ v rámci režimu dočasnej ochrany. Digitálne vodičské preukazy vydané Ukrajinou (DIIA) sa takisto môžu uznávať hneď, ako Ukrajina sprístupní a zavedie overovacie nástroje. Prečítajte si viac o týchto pravidlách.

Uznávanie vodičských preukazov z krajín mimo EÚ sa v jednotlivých krajinách EÚ líši. Zoznam zdrojov informujúcich o zahraničných vodičských preukazoch v krajinách EÚ nájdete na mape nižšie.